1 00:00:00,507 --> 00:00:08,507 Vortigern sudah mati. 2 00:00:09,850 --> 00:00:12,490 Tidak diragukan lagi Aurelius akan merebut takhta untuk dirinya sendiri. 3 00:00:13,390 --> 00:00:17,570 Nyawa Aurelius terancam hingga saat ini raja-raja Inggris mengakui klaimnya. 4 00:00:18,070 --> 00:00:19,750 Kami tidak sepenuhnya menjadi sukarelawan. 5 00:00:21,630 --> 00:00:24,070 Anda tidak akan dapat mencabutnya barbar sendirian. 6 00:00:24,750 --> 00:00:27,290 700 pria bukanlah pria yang terlalu banyak untuk dihadapi Hengist. 7 00:00:27,650 --> 00:00:32,450 Sebelum musim panas berakhir, dia bermaksud melakukannya ambil takhta dan dia akan memilikinya. 8 00:00:32,670 --> 00:00:35,678 Jika kita terlalu sibuk bertengkar di antara kita sendiri untuk mengambil 9 00:00:35,702 --> 00:00:39,930 senjata melawan dia, kamu bisa jadi sekutu paling berharga bagi Hengist. 10 00:00:40,470 --> 00:00:41,470 orang Saxon. 11 00:00:42,150 --> 00:00:46,330 Mereka bilang Merlin membunuh 70 orang dengan miliknya sendiri tangan di dalam gerbang ini. 12 00:00:46,810 --> 00:00:48,530 Di Cathay dia membunuh 500 orang. 13 00:00:48,970 --> 00:00:52,590 Di dunia terbakar dan bumi gemetar karena kemarahannya. 14 00:00:54,350 --> 00:00:56,530 Tidak ada manusia yang mampu melakukan hal seperti itu. 15 00:00:57,470 --> 00:00:58,470 Bukan manusia fana. 16 00:00:59,150 --> 00:01:01,190 Dia hampir menjadi makhluk dunia lain. 17 00:01:02,370 --> 00:01:03,370 Morcad! 18 00:01:05,650 --> 00:01:09,190 Tidak akan ada kemenangan tanpa raja Inggris di pihak kita. 19 00:01:09,710 --> 00:01:11,410 Tanpa Merlin di sisi kita. 20 00:01:13,010 --> 00:01:14,490 Pius dan aku berkendara ke utara menuju Gothay. 21 00:01:14,910 --> 00:01:16,470 Apakah Castanen masih memerintah Killathon? 22 00:01:16,730 --> 00:01:21,250 Darah Atlantisnya kuat tapi kami... Kami tidak akan diterima di sini. 23 00:01:21,590 --> 00:01:24,110 Jika kamu kembali ke utara, Castanen akan membunuhmu. 24 00:01:24,750 --> 00:01:25,830 Tidak ada cara lain. 25 00:02:15,220 --> 00:02:18,460 Lihatlah mereka, bersinar dengan bangga. 26 00:02:21,550 --> 00:02:23,850 Mereka bilang kamulah yang paling berkuasa. 27 00:02:26,690 --> 00:02:32,650 Mengapa Anda memesan salah satu dari mereka yang sakral batu jatuh? 28 00:02:34,190 --> 00:02:36,190 Maukah Anda menjadi orang yang membesarkannya? 29 00:02:36,510 --> 00:02:37,510 Elang. 30 00:03:30,170 --> 00:03:35,084 Saudaraku, saya menyambut Anda masuk nama cahaya besar, 31 00:03:35,108 --> 00:03:40,070 yang kedatangannya telah dinubuatkan dalam cincin suci ini. 32 00:03:47,440 --> 00:03:48,490 Anda membenci salam saya. 33 00:03:49,710 --> 00:03:50,710 Mengapa? 34 00:03:53,780 --> 00:03:58,177 Jika saudara-saudaraku diam, mungkin memang begitu karena mereka tidak yakin lagi siapa orangnya 35 00:03:58,201 --> 00:04:01,160 apakah itu menyebut mereka sebagai Ark, Druid dari Hutan Suci. 36 00:04:02,640 --> 00:04:03,720 Siapa yang mengatakan hal-hal ini? 37 00:04:04,180 --> 00:04:07,160 Kami telah mendengar dikatakan bahwa Anda telah pergi cara lama untuk mengikuti tuhan baru, 38 00:04:07,740 --> 00:04:08,740 dewa asing. 39 00:04:10,810 --> 00:04:13,759 Sejak dahulu kala, kita telah mencari ilmu demikian 40 00:04:13,783 --> 00:04:16,080 agar kita dapat mempelajari kebenaran segala sesuatu. 41 00:04:16,260 --> 00:04:17,260 Bukankah demikian? 42 00:04:18,120 --> 00:04:19,120 Dia? 43 00:04:19,380 --> 00:04:23,900 Lalu bagaimana caranya kita harus lambat dalam memahaminya kebenaran ketika hal itu diberitakan di hadapan kita? 44 00:04:24,220 --> 00:04:26,020 Kami mengetahui banyak kebenaran, Guru. 45 00:04:27,310 --> 00:04:28,860 Kebenaran manakah yang diberitakan pada hari ini? 46 00:04:29,020 --> 00:04:30,020 Kebenaran terakhir! 47 00:04:31,160 --> 00:04:35,700 Maka Anda telah menjadi pengikutnya Yazu. 48 00:04:37,430 --> 00:04:42,060 Dialah terang agung yang menjadi milik kita nenek moyang berbicara. 49 00:04:42,730 --> 00:04:46,760 Dialah yang selalu kami cari temukan dan sembah tanpa sadar. 50 00:04:47,090 --> 00:04:51,740 Dan para pendetanyalah yang menebang kita hutan, merobohkan tempat-tempat kuno kita. 51 00:04:52,140 --> 00:04:55,940 Manusia bertindak dalam ketidaktahuan, namun kebenarannya tetap. 52 00:04:57,560 --> 00:04:59,560 Kita semua tahu dari mana ide-ide ini berasal. 53 00:05:00,160 --> 00:05:03,660 Kita semua tahu siapa yang memimpin besar itu setengah gan sesat. 54 00:05:04,120 --> 00:05:06,700 Taliesin adalah penyair terhebat yang pernah ada hidup. 55 00:05:06,860 --> 00:05:07,980 Dia mengkhianati persaudaraan kita. 56 00:05:08,120 --> 00:05:10,400 Dia memberikan persaudaraan kita yang terbaik visi. 57 00:05:10,640 --> 00:05:10,820 Berbohong! 58 00:05:11,000 --> 00:05:12,820 Anda tidak pantas mendapatkan kebenaran! 59 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 Penistaan! 60 00:05:14,720 --> 00:05:15,880 Bagaimana ini? 61 00:05:16,380 --> 00:05:17,380 Pengkhianatan! 62 00:05:18,600 --> 00:05:21,060 Tak seorang pun boleh menginjakkan kaki di tempat suci kursi. 63 00:05:21,680 --> 00:05:24,940 Bahkan Archdruid sendiri pun tidak. 64 00:05:42,130 --> 00:05:44,670 Hamba kebenaran, dengarkan aku! 65 00:05:45,170 --> 00:05:48,910 Mengapa Anda bertanya-tanya bahwa yang paling bijaksana di antara kamu harus menyapamu atas nama Yezu? 66 00:05:49,670 --> 00:05:52,490 Orang yang menyebut dirinya jalan dan itu kebenaran. 67 00:05:53,110 --> 00:05:57,750 Bagaimana mungkin kamu yang mencari kebenaran di dalam dalam segala hal, haruskah kita buta terhadap hal itu sekarang? 68 00:05:58,210 --> 00:06:00,410 Anda yakin hutan ini keramat? 69 00:06:02,890 --> 00:06:03,890 Batu-batu ini? 70 00:06:05,290 --> 00:06:06,290 Cara-cara baru? 71 00:06:07,130 --> 00:06:08,130 Yang lama? 72 00:06:08,490 --> 00:06:14,170 Aku berkata, Dialah yang menciptakan batu-batuan dan batu-batuan pepohonan lebih besar, begitu pula jalannya. 73 00:06:19,750 --> 00:06:20,850 Cukup, Miltan! 74 00:06:22,050 --> 00:06:23,050 Milan! 75 00:06:25,070 --> 00:06:26,070 Cukup! 76 00:06:27,930 --> 00:06:28,930 Merlin! 77 00:06:29,130 --> 00:06:30,130 Merlin! 78 00:08:32,970 --> 00:08:36,020 Pengurus Raja Taldrig memberiku pilihan dapur sebelum kami pergi. 79 00:08:36,940 --> 00:08:41,800 Kami punya bawang mentah, parsnip mentah, daun bawang mentah. 80 00:08:42,690 --> 00:08:43,690 Keju. 81 00:08:44,720 --> 00:08:45,720 wortel. 82 00:08:48,740 --> 00:08:49,740 Juga mentah. 83 00:08:51,870 --> 00:08:52,870 Roti jelai. 84 00:08:54,280 --> 00:08:57,040 Oh, dan banyak buah plum untuk membantu mencernanya semuanya. 85 00:09:02,970 --> 00:09:03,970 Anda pernah ke sini sebelumnya. 86 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 Sekali. 87 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 Dahulu kala. 88 00:09:13,640 --> 00:09:15,560 Kita harus waspada bahwa kita berada di dekat rumah Kustanin perbatasan. 89 00:09:18,730 --> 00:09:21,300 Anda tahu sebaik siapa pun yang hidup apa kesedihan dapat berdampak pada seorang pria. 90 00:09:28,040 --> 00:09:29,800 Ya, saya kira begitu. 91 00:10:02,470 --> 00:10:04,400 Tuhan mengambilmu, itulah yang sebenarnya membunuhmu. 92 00:10:05,160 --> 00:10:08,120 Menghitung seperti itu menurut saya keseluruhan Saxon tentara bisa saja merayap ke arahmu. 93 00:10:14,000 --> 00:10:15,600 Seharusnya tidak menjatuhkanmu pada pantat rajamu. 94 00:10:16,460 --> 00:10:17,460 Melihat? 95 00:10:18,075 --> 00:10:19,180 Kaki yang adil mengembalikanku. 96 00:10:19,680 --> 00:10:21,320 Pucat dan utuh serta bebas dari pesona. 97 00:10:27,620 --> 00:10:28,157 Ya. 98 00:10:28,181 --> 00:10:29,181 Berapa banyak? 99 00:10:30,040 --> 00:10:31,160 Lebih dari sepuluh ribu. 100 00:10:36,550 --> 00:10:37,750 Tapi campur tanganmu datang. 101 00:10:38,880 --> 00:10:40,000 Orang-orang barat bersama kita. 102 00:10:42,270 --> 00:10:43,550 Saya melihat mereka di perkemahan pagi ini. 103 00:10:44,940 --> 00:10:45,940 Hati yang berani semuanya. 104 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 Saya berharap lebih. 105 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 Mereka melawan gunung. 106 00:10:56,230 --> 00:10:58,750 Setidaknya salah satu pejuang setidaknya bernilai tiga Saxon berjalan kaki. 107 00:11:03,580 --> 00:11:04,580 Apa dampaknya bagi kita? 108 00:11:09,250 --> 00:11:10,280 Saya berharap lebih. 109 00:11:41,410 --> 00:11:44,940 Kami datang dari Raja Loth dari Orkney, bersekutu dengan Hingist yang agung. 110 00:12:37,280 --> 00:12:40,200 Para dewa berkehendak agar mereka berperang untuk kami. 111 00:12:47,220 --> 00:12:51,040 Beruntung bagi Anda bahwa Anda juga memilikinya. 112 00:12:53,140 --> 00:12:54,140 Tuanku Hingist. 113 00:12:54,260 --> 00:12:55,260 Dia bukan seorang tuan. 114 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 Dia Brettwalder. 115 00:12:57,490 --> 00:12:58,490 Tuhan dari segala Tuhan. 116 00:13:00,300 --> 00:13:01,300 Brettwalder. 117 00:13:02,440 --> 00:13:03,520 Saya datang membawa hadiah. 118 00:13:06,980 --> 00:13:08,880 Dari ayahku, Raja Loth. 119 00:13:11,970 --> 00:13:12,970 Dan istrinya. 120 00:13:25,240 --> 00:13:28,320 Terima kasihku untuk ayahmu, ibu. 121 00:13:29,020 --> 00:13:30,780 Lady Morgian bukan ibuku. 122 00:13:34,260 --> 00:13:35,960 Bukan darah dan daging sang penyihir. 123 00:13:36,720 --> 00:13:38,540 Hati-hati, Nak. 124 00:13:39,530 --> 00:13:42,260 Anda tidak ingin hidup lebih lama dari kegunaan Anda padanya. 125 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Atau aku. 126 00:14:36,770 --> 00:14:38,640 Demi Zeus dan darah baru, kau kembali, kawan. 127 00:14:39,735 --> 00:14:42,880 Tidak ada tugas Titan, berusaha menjaga bajingan-bajingan ini agar tidak saling membunuh. 128 00:14:44,040 --> 00:14:46,960 Kita punya orang-orang kafir Demeteri. 129 00:14:48,000 --> 00:14:49,180 penyembah Mithra. 130 00:14:51,580 --> 00:14:52,580 Kristen. 131 00:14:55,250 --> 00:14:56,930 Akan ada banyak pembunuhan dalam waktu dekat. 132 00:14:58,180 --> 00:15:00,200 Bayangkan saja kejayaan yang akan kita peroleh. 133 00:15:02,570 --> 00:15:04,050 Apapun kemuliaan yang ada dalam pembantaian. 134 00:15:05,740 --> 00:15:06,740 Aku sudah kenyang. 135 00:15:09,340 --> 00:15:10,360 Kata-kata siapa ini? 136 00:15:14,430 --> 00:15:16,110 Saya belajar banyak selama berada di Anis-Avalak. 137 00:15:16,960 --> 00:15:17,960 Tentu saja kamu melakukannya. 138 00:15:18,000 --> 00:15:19,160 Saya berbicara dengan Raja Nelayan. 139 00:15:19,800 --> 00:15:22,160 Dia memberitahuku tentang wilayah barat sejak kapan orang-orang adil datang. 140 00:15:23,400 --> 00:15:25,915 Dia memberitahuku tentang wilayah kekuasaannya dan seribu tahun perdamaian dan 141 00:15:25,939 --> 00:15:28,281 bagaimana perang di antara raja-raja mereka hampir menghancurkan rakyatnya. 142 00:15:31,340 --> 00:15:34,560 Mereka membuat cerita seperti wanita tua memintal rami benang, saudara. 143 00:15:35,380 --> 00:15:39,380 Pembuatan raja membutuhkan darah dan keringat. 144 00:15:40,340 --> 00:15:41,460 Anda tahu ini, saudara. 145 00:15:43,850 --> 00:15:44,900 Saya belajar lebih banyak di sana. 146 00:15:48,620 --> 00:15:49,860 Saya belajar mengejar Kristus. 147 00:15:53,250 --> 00:15:54,490 Dan saya telah menjadi pengikutnya. 148 00:15:57,920 --> 00:15:58,920 Apa bedanya? 149 00:16:00,480 --> 00:16:01,480 Ambillah dewa baru. 150 00:16:02,615 --> 00:16:03,980 Ambil selusin untuk semua yang aku pedulikan. 151 00:16:05,080 --> 00:16:06,080 Lebih baik peluang kita. 152 00:16:06,610 --> 00:16:07,920 Lebih dari itu, Uther. 153 00:16:08,740 --> 00:16:10,135 Aku sudah melihat apa itu Fisher King dan rakyatnya 154 00:16:10,159 --> 00:16:11,596 telah dilakukan selama seminggu dalam penderitaan. 155 00:16:11,620 --> 00:16:14,380 Saya telah melihat belas kasihan mereka, dan itu lebih kuat daripada kekuatan tentara. 156 00:16:14,510 --> 00:16:17,960 Ini adalah masa depan Inggris, dan hal ini harus dilakukan jadilah masa depan kita juga. 157 00:16:23,510 --> 00:16:24,780 Apakah kamu sudah gila? 158 00:16:31,020 --> 00:16:34,420 Uther, aku membawa saudara Aaron dari Inis Evach. 159 00:16:36,880 --> 00:16:38,874 Dia datang untuk memberi instruksi Anda dalam katekismus 160 00:16:38,898 --> 00:16:41,601 gereja dan membaptis kamu atas nama Tuan Yasu. 161 00:16:48,440 --> 00:16:49,440 Baptislah aku? 162 00:16:54,990 --> 00:16:56,560 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 163 00:16:58,020 --> 00:16:59,160 Saya akan memimpin tuan rumah perang Anda. 164 00:17:00,660 --> 00:17:02,100 Aku akan membunuh musuhmu. 165 00:17:04,590 --> 00:17:06,160 Aku akan bertekuk lutut dan menyebutmu raja. 166 00:17:08,960 --> 00:17:12,780 Tapi tolong, jangan minta aku melakukan ini. 167 00:17:19,670 --> 00:17:20,670 Lihatlah mereka. 168 00:17:21,470 --> 00:17:23,470 Anak laki-laki memainkan permainan raja. 169 00:17:24,850 --> 00:17:28,310 Mereka memainkannya dengan baik, seperti yang bisa dilakukan Vortigern membuktikan. 170 00:17:29,550 --> 00:17:32,741 Mereka mungkin telah tercabut perampas kekuasaan itu dan menetap di sana 171 00:17:32,765 --> 00:17:37,910 hutang darah, tapi ternyata tidak menjadikan Aurelius sebagai raja tertinggiku. 172 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 Hati-hati sekarang, temanku. 173 00:17:39,930 --> 00:17:43,270 Ada beberapa yang salah paham dan menganggap kata-kata itu sebagai pengkhianatan, 174 00:17:43,700 --> 00:17:45,530 apalagi sekarang tuan rumah Saxon sudah dekat. 175 00:17:46,700 --> 00:17:48,823 Aku tahu kalian berdua, Morcambe, untuk percaya 176 00:17:48,847 --> 00:17:52,651 kamu rela membungkuk lututmu untuk pria mana pun. 177 00:17:53,345 --> 00:17:55,870 Orwebs, apakah kamu menenun laba-laba itu? keberatan? 178 00:17:59,030 --> 00:18:02,510 Saudara-saudara mengalahkan Vortigern dengan bantuan tentara sanak saudaranya. 179 00:18:03,520 --> 00:18:05,650 Pasukan yang bahkan kini berlayar menuju Amorika. 180 00:18:06,890 --> 00:18:08,970 Berapa banyak pria yang tersisa untuk mereka hubungi atas? 181 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 200. 182 00:18:11,970 --> 00:18:13,870 Dan Anda akan secara terbuka bergerak melawan mereka? 183 00:18:14,080 --> 00:18:16,560 Dengan pasukan Saxon berbaris melawan kita, apakah kamu menganggapku bodoh? 184 00:18:22,200 --> 00:18:25,808 Tapi siapa yang bilang di hari pertempuran apakah mereka 185 00:18:25,832 --> 00:18:30,460 orang-orang yang akan membawa kita ke sana kemenangan dan meraih kejayaan? 186 00:18:31,840 --> 00:18:36,080 Mereka bilang mereka punya emirat bersama mereka. 187 00:18:36,780 --> 00:18:42,460 Saya dan Magnus Maximus, Taliesin, memberkati Bran sendiri. 188 00:18:45,060 --> 00:18:47,620 Saya telah bertemu dengan mereka yang disebut sebagai emirat mereka. 189 00:18:51,120 --> 00:18:58,920 Dan Merlin mati jauh sebelum kamu dan aku dilahirkan tidak, jika dia pernah hidup. 190 00:19:02,210 --> 00:19:05,760 Sekarang, anak-anak itu sendirian. 191 00:20:03,470 --> 00:20:04,470 Saya baik-baik saja. 192 00:20:07,550 --> 00:20:12,240 Sungguh ibu, kamu harus makan sesuatu kekuatanmu. 193 00:20:23,070 --> 00:20:25,260 Dia sudah lama terpecah belah dalam hatinya waktu. 194 00:20:26,960 --> 00:20:31,020 Saya pikir, setelah semuanya berakhir, dia akhirnya terasa bebas. 195 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 Terbagi? 196 00:20:33,750 --> 00:20:35,220 Antara Yesu dan para dewa lama. 197 00:20:35,520 --> 00:20:36,740 Tapi bagaimana dia bisa bahagia? 198 00:20:37,220 --> 00:20:39,620 Persaudaraan masih menolak untuk percaya, bahkan setelahnya. 199 00:20:40,980 --> 00:20:44,200 Tidak setiap orang akan memilih untuk percaya dan ikuti cahayanya, elang kecilku. 200 00:20:45,380 --> 00:20:48,460 Orang mati bangkit dan batu menari di udara. 201 00:20:49,830 --> 00:20:52,900 Dan tidak ada yang bisa dilakukan oleh Anda atau orang lain ubah itu. 202 00:20:53,000 --> 00:20:54,420 Siang hari mulai memudar, Merlin. 203 00:20:59,060 --> 00:21:00,060 Pergi. 204 00:21:24,880 --> 00:21:26,440 Pria macam apa ini? 205 00:21:26,880 --> 00:21:28,640 Siapa yang bisa melawan kekuatan seperti itu? 206 00:21:29,540 --> 00:21:30,540 Melihat! 207 00:21:31,040 --> 00:21:32,040 saya 208 00:21:34,230 --> 00:21:35,770 Aku adalah druid terhebat yang pernah hidup. 209 00:21:36,650 --> 00:21:40,270 Pangeran Jyns Avallac' dan juara musim panas! 210 00:22:26,270 --> 00:22:27,510 Ibu! 211 00:22:30,510 --> 00:22:31,750 Haakon! 212 00:22:39,440 --> 00:22:40,440 Ibu! 213 00:22:41,840 --> 00:22:42,900 Haakon! 214 00:23:29,300 --> 00:23:30,300 Haakon! 215 00:23:54,500 --> 00:23:55,500 Buru-buru. 216 00:23:55,900 --> 00:23:57,440 Saya tidak ingin membuat Anda takut. 217 00:23:57,940 --> 00:23:58,940 Bahkan suatu malam. 218 00:23:59,480 --> 00:24:00,480 Ismail. 219 00:24:00,720 --> 00:24:01,720 Ismail. 220 00:24:02,040 --> 00:24:03,040 Ismail. 221 00:24:03,700 --> 00:24:04,917 Ismail. 222 00:24:04,941 --> 00:24:06,940 Ambil ini. 223 00:24:14,460 --> 00:24:16,260 Ambil ini. 224 00:25:52,700 --> 00:25:54,240 Ayo pergi dan makan. 225 00:25:55,580 --> 00:25:59,670 Lepaskan aku! 226 00:26:00,970 --> 00:26:02,450 Lepaskan aku! 227 00:26:02,610 --> 00:26:02,987 Lepaskan aku! 228 00:26:03,011 --> 00:26:07,207 Yang paling aku akan tinggal di bawah bayang-bayang seni. 229 00:26:07,231 --> 00:26:08,530 Saya akan menyelamatkan Tuhan. 230 00:26:09,010 --> 00:26:10,950 Dialah tempat perlindunganku dan penghiburanku. 231 00:26:11,490 --> 00:26:12,490 Dan aku membawanya ke sini. 232 00:26:13,370 --> 00:26:14,370 Tuhan Yang Agung! 233 00:26:29,170 --> 00:26:30,450 Giliranmu! 234 00:27:01,840 --> 00:27:04,760 Aku menghabiskan enam musim dingin bersama penduduk pegunungan si Elang Fane. 235 00:27:06,240 --> 00:27:08,400 Mempelajari cara-cara pertama di Bumi anak-anak. 236 00:27:10,680 --> 00:27:14,453 Ketika saya akhirnya menguasai lidah mereka, kata mereka kepadaku 237 00:27:14,477 --> 00:27:17,321 dari awan yang berbentuk seperti a tangan yang menghentikan pedangnya. 238 00:27:19,730 --> 00:27:22,080 Pada awalnya, saya berusaha melarikan diri. 239 00:27:24,610 --> 00:27:32,120 Namun seiring berjalannya waktu, saya mulai merasakan a tujuan bekerja di hadapan saya di antara mereka. 240 00:27:34,040 --> 00:27:38,240 Sebuah tujuan yang pada akhirnya akan berhasil diketahui dengan sendirinya. 241 00:27:56,350 --> 00:27:57,860 Kita harus mengirim utusan ke timur. 242 00:27:58,880 --> 00:28:00,520 Hanya legiun yang mampu mengalahkan kekuatan seperti itu. 243 00:28:00,680 --> 00:28:01,700 Tidak ada legiun. 244 00:28:03,170 --> 00:28:04,220 Ini adalah pelarian pencuri yang menakutkan. 245 00:28:04,820 --> 00:28:07,220 Vortigern mengundang malapetaka ini menimpa kita. 246 00:28:07,440 --> 00:28:13,320 Namun, orang Saxon tetap tinggal di tanah mereka dan menghormati perjanjian mereka dengannya. 247 00:28:15,400 --> 00:28:16,440 Sampai dia terbunuh. 248 00:28:17,260 --> 00:28:20,360 Saxon akan menghormati perjanjian itu cocok untuknya. 249 00:28:21,400 --> 00:28:22,846 Apakah Vortigern masih hidup atau tidak, mereka 250 00:28:22,870 --> 00:28:25,501 akan mengubah mereka pada akhirnya. 251 00:28:28,790 --> 00:28:29,790 Raja Golas. 252 00:28:30,490 --> 00:28:31,490 Vortigern sudah pergi. 253 00:28:32,390 --> 00:28:33,390 Roma sudah pergi. 254 00:28:34,090 --> 00:28:35,570 Saxon ada di sini. 255 00:28:37,060 --> 00:28:39,770 Apa lagi yang bisa dikatakan selain itu Pertarungan kanovial? 256 00:28:40,660 --> 00:28:41,980 Ya, tapi siapa yang akan memimpin pertarungan? 257 00:28:42,750 --> 00:28:44,530 Adikku adalah Raja Agung. 258 00:28:45,130 --> 00:28:47,830 Kakakmu tidak memimpin pasukannya sendiri? 259 00:28:49,670 --> 00:28:54,190 Kami, orang-orang Barat, mengenali Aurelius sebagai Raja Agung yang sah. 260 00:28:54,840 --> 00:28:55,960 Dan kami menawarkan kepadanya pasukan kami. 261 00:28:56,560 --> 00:28:57,920 Setiap kuda, manusia tombak, dan pemanah. 262 00:28:58,310 --> 00:29:00,750 Kita semua mengakui klaim Aurelius. 263 00:29:01,470 --> 00:29:02,670 Raja Agung, mungkin dia memang begitu. 264 00:29:02,730 --> 00:29:03,730 Mungkin? 265 00:29:04,910 --> 00:29:07,270 Namun memimpin pasukan memerlukan pelatihan. 266 00:29:09,230 --> 00:29:10,230 Terampil. 267 00:29:10,710 --> 00:29:11,710 Kamu bajingan. 268 00:29:14,730 --> 00:29:15,870 Aku telah memberi nama pada saudara laki-lakiku. 269 00:29:16,630 --> 00:29:17,810 Dux Britanniorum. 270 00:29:18,160 --> 00:29:20,480 Pemimpin pertempuran dari semua pasukan Pulau Perkasa. 271 00:29:20,610 --> 00:29:23,490 Ya, belum ada Dux Britanniorum sejak itu 272 00:29:24,290 --> 00:29:26,010 sejak Maximus berbaris ke Roma. 273 00:29:26,150 --> 00:29:27,470 Namun sekarang ada satu. 274 00:29:29,230 --> 00:29:30,790 Uther cocok di medan perang. 275 00:29:31,530 --> 00:29:32,610 Dan merupakan ahli strategi yang tajam. 276 00:29:34,410 --> 00:29:36,050 Seperti yang saya yakin Anda sendiri bisa membuktikannya. 277 00:29:37,730 --> 00:29:40,270 Carnovii tidak bersumpah padamu sebagai Yang Tinggi Raja. 278 00:29:40,430 --> 00:29:42,530 Anda bersumpah kepada ayah kami. 279 00:29:42,650 --> 00:29:44,090 Ayahmu sudah meninggal. 280 00:29:45,530 --> 00:29:48,170 Anda menanyakan pendapat saya, saya berikan sekarang. 281 00:29:49,620 --> 00:29:53,290 Ayahmu tidak melakukan apa pun untuk menjadikan kita lebih kuat. 282 00:29:53,640 --> 00:29:56,370 Dia mengambil lebih banyak hasil panen kami daripada apa pun perampok Saxon. 283 00:29:57,245 --> 00:30:00,110 Dan Vortigern, dia menjual kita ke orang barbar. 284 00:30:01,100 --> 00:30:04,430 Dan mengkhianati saudara-saudara kita karena pengkhianatan dari pisau panjang. 285 00:30:04,750 --> 00:30:07,410 Atau Anda meringkuk di balik tembok Anda. 286 00:30:07,470 --> 00:30:12,370 Saya tidak akan menerima hinaan dari orang setengah Saxon anak bajingan. 287 00:30:12,820 --> 00:30:14,630 Tidak peduli siapa ayahmu. 288 00:30:15,520 --> 00:30:17,130 Saya akan melawan orang-orang barbar. 289 00:30:18,495 --> 00:30:20,750 Tapi aku sudah muak dengan High King's. 290 00:30:36,540 --> 00:30:38,180 Anda telah mengucapkan banyak kata dengan tergesa-gesa. 291 00:30:38,420 --> 00:30:40,640 Beberapa tidak mudah ditarik kembali. 292 00:30:40,920 --> 00:30:43,740 Dan Anda bukanlah tutor saya seperti yang saya inginkan bersekolah. 293 00:30:43,810 --> 00:30:45,610 Apakah Anda tidak menyadari kerusakan yang baru saja Anda alami disebabkan? 294 00:30:46,340 --> 00:30:49,160 Tidakkah kamu sadari ular berbisa itu terang-terangan bergerak melawanmu? 295 00:30:50,280 --> 00:30:53,436 Jika Anda memberi mereka hak memberi nama pada bebek, sebaiknya kau berikan mahkotamu pada mereka. 296 00:30:53,460 --> 00:30:54,720 Saya tidak punya mahkota. 297 00:30:55,260 --> 00:30:56,260 Saya tidak punya kerajaan. 298 00:30:57,380 --> 00:30:58,476 Dan Alfred, kamu tidak akan menghentikan Saxon. 299 00:30:58,500 --> 00:30:59,580 Aku bahkan tidak akan punya orang. 300 00:31:04,690 --> 00:31:06,090 Berapa banyak orang yang diperintahkan Squalor? 301 00:31:06,780 --> 00:31:08,540 Empat ratus dua puluh dari Daemonia. 302 00:31:09,400 --> 00:31:10,400 Seperempat kekuatan. 303 00:31:13,740 --> 00:31:14,740 Terima kasih. 304 00:31:21,520 --> 00:31:24,050 Tadi kamu bilang padaku kamu akan melakukan apa saja yang lain, bukan? 305 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Bahwa kamu membunuh musuhku. 306 00:31:28,250 --> 00:31:29,250 Tekuk lutut. 307 00:31:32,520 --> 00:31:33,680 Anda harus mengucapkan kata itu. 308 00:31:37,185 --> 00:31:38,320 Saya ingin Anda menemukan kita semua. 309 00:31:39,180 --> 00:31:40,940 Saya sudah memberi tahu Anda apa yang perlu dilakukan. 310 00:31:41,400 --> 00:31:43,320 Peter, aku harus melakukannya. 311 00:31:59,700 --> 00:32:00,700 Golo! 312 00:32:01,380 --> 00:32:02,700 Tuanku, Anda tidak bisa masuk. 313 00:32:09,980 --> 00:32:10,980 Golo! 314 00:32:11,340 --> 00:32:13,760 Bisakah kamu mengucapkan sepatah kata pun? 315 00:32:19,200 --> 00:32:21,520 Saya memberi Anda salam yang baik, Tuanku. 316 00:32:23,800 --> 00:32:24,800 Uther. 317 00:32:33,450 --> 00:32:34,450 Apakah Raja Golos ada di sana? 318 00:32:36,020 --> 00:32:37,240 Dia akan kembali saat ini. 319 00:32:37,440 --> 00:32:39,240 Mungkin Anda ingin duduk sambil duduk tunggu. 320 00:32:43,240 --> 00:32:45,080 Maukah kamu minum juga, Tuan Uther? 321 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Itu hampir. 322 00:32:55,370 --> 00:32:58,170 Cornovia tidak terkenal karena anggurnya, tapi saya harap Anda akan menganggapnya menyenangkan. 323 00:33:13,670 --> 00:33:15,990 Anda pasti salah satu anak buah Lord Aurelius. 324 00:33:17,480 --> 00:33:18,550 Kalau begitu, dia dari Amorika. 325 00:33:19,280 --> 00:33:22,950 Saya pernah mendengar bahwa ini adalah negeri yang indah dan penuh dengan keindahan pohon apel dan tebing putih. 326 00:33:25,280 --> 00:33:26,810 Ya, benar. 327 00:33:33,070 --> 00:33:35,510 Hutan di sana besar dan lebat permainan. 328 00:33:37,510 --> 00:33:39,310 Ladang yang sempurna untuk mengolah tanaman. 329 00:33:41,740 --> 00:33:43,730 Tapi tidak ada negara yang seindah ini satu. 330 00:33:50,800 --> 00:33:52,240 Saya khawatir saya tidak mengetahui nama Anda. 331 00:33:53,740 --> 00:33:54,740 Igerna. 332 00:33:57,970 --> 00:33:59,270 Oleh Kristus dan orang-orang kudus-Nya. 333 00:33:59,450 --> 00:33:59,710 Ayah. 334 00:33:59,970 --> 00:34:01,630 Apakah pelanggaranmu tidak mengenal batas? 335 00:34:02,190 --> 00:34:04,630 Mungkin di seberang lautan dalam perang Romawi kamp. 336 00:34:05,490 --> 00:34:07,470 Mereka mengajarimu untuk memangsa anak-anak muda dan naif. 337 00:34:07,870 --> 00:34:09,230 Lord Uther mencarimu, ayah. 338 00:34:09,730 --> 00:34:12,490 Saya hanya menyampaikan rasa hormat Anda padanya sementara kami menunggu kepulanganmu. 339 00:34:15,350 --> 00:34:16,350 Kalau begitu bicaralah, Nak. 340 00:34:19,790 --> 00:34:20,790 Apa yang ingin kamu katakan? 341 00:35:40,310 --> 00:35:41,480 Perjalananmu masih panjang. 342 00:35:42,180 --> 00:35:43,600 Saya berasal dari Eunice Avilach. 343 00:35:45,180 --> 00:35:46,980 Jalan tersebut sudah banyak rusak karena tidak digunakan lagi. 344 00:35:50,560 --> 00:35:52,140 Saya tidak berbicara tentang jarak tempuh. 345 00:35:57,460 --> 00:35:59,890 Hasil tangkapanmu tidak banyak berubah selama ini lima puluh tahun. 346 00:36:00,910 --> 00:36:02,430 Apakah Anda berpikir untuk menemukannya sangat berbeda? 347 00:36:03,470 --> 00:36:04,470 Merthen layu. 348 00:36:05,345 --> 00:36:07,230 Kita tidak lupa siapa diri kita. 349 00:36:10,710 --> 00:36:12,330 Atau apa yang telah dilakukan pada kita. 350 00:36:15,590 --> 00:36:16,590 Vortigern sudah mati. 351 00:36:18,500 --> 00:36:22,570 Bangsa Saxon menyerbu pantai timur, dan raja-raja Inggris bersatu untuk menentang mereka. 352 00:36:23,160 --> 00:36:24,770 Raja-raja di selatan itu gemuk dan malas. 353 00:36:26,960 --> 00:36:31,550 Jika mereka tinggal di luar tembok, melawan Picty dan Irlandia setiap musim panas, 354 00:36:33,380 --> 00:36:36,870 mereka tidak akan pernah mengizinkannya barbar sebuah pijakan di negeri ini. 355 00:36:37,150 --> 00:36:41,290 Namun, apa yang diambil oleh orang barbar itu bisa saja terjadi dimenangkan kembali. 356 00:36:43,640 --> 00:36:46,830 Akan ada Raja Agung yang baru, putra Constance. 357 00:36:47,660 --> 00:36:49,550 Atau lebih tepatnya, dua putra. 358 00:36:51,030 --> 00:36:54,390 Satu untuk memerintah, dan satu lagi untuk memimpin tuan rumah perang sebagai bebek. 359 00:36:55,310 --> 00:36:58,070 Merekalah yang telah mengumpulkan raja-raja selatan dan barat. 360 00:36:59,170 --> 00:37:01,570 Merekalah yang akan menentang hal tersebut Saxon sekarang. 361 00:37:03,970 --> 00:37:07,150 Saya datang untuk meminta para penguasa utara untuk melakukannya bergabunglah dengan mereka. 362 00:37:13,820 --> 00:37:16,100 Anda memasuki rumah saya sekali lagi. 363 00:37:18,310 --> 00:37:21,260 Lalu kata-kata pertama yang keluar dari mulutmu 364 00:37:22,190 --> 00:37:23,780 adalah menanyakan hal ini padaku. 365 00:37:25,730 --> 00:37:27,720 Saudara-saudara telah menamaiku Tinggi mereka Konselor. 366 00:37:28,000 --> 00:37:29,820 Mereka meminta saya untuk membentuk pasukan. 367 00:37:30,300 --> 00:37:33,160 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 368 00:37:34,220 --> 00:37:38,120 Lima puluh tahun, dan tidak pernah sepatah kata pun. 369 00:37:38,740 --> 00:37:43,800 Lima puluh tahun, dan itu bukan sebuah pemikiran. 370 00:37:45,040 --> 00:37:51,880 Bagi yang tertinggal, bila ada perlu, kenapa kamu tidak pergi sendiri? 371 00:37:54,950 --> 00:37:55,950 Bergabunglah dalam pertarungan! 372 00:37:57,590 --> 00:38:03,040 Majulah melawan orang barbar, dan pimpin Raja Agungmu menuju kemenangannya. 373 00:38:03,720 --> 00:38:04,140 saya tidak bisa. 374 00:38:04,360 --> 00:38:05,360 Anda tidak bisa? 375 00:38:05,410 --> 00:38:06,480 Dan apa yang menghalangi Anda? 376 00:38:10,355 --> 00:38:12,220 Apakah kamu tidak cukup kuat? 377 00:38:13,020 --> 00:38:15,800 Bukankah kamu Merlin yang perkasa? 378 00:38:17,180 --> 00:38:20,080 Mengerikan bertemu di medan pertempuran? 379 00:38:20,800 --> 00:38:21,800 Anda tahu saya tidak bisa. 380 00:38:22,040 --> 00:38:24,780 Saya telah melihat apa yang dapat Anda lakukan. 381 00:38:26,180 --> 00:38:28,040 Mengapa kamu tidak mengadakan pertempuran, apakah kita? 382 00:38:30,160 --> 00:38:34,738 Maka Anda bisa melakukannya sendirian membantai seluruhnya 383 00:38:34,762 --> 00:38:38,020 Tuan rumah Saxon sampai darah membasahi bumi. 384 00:38:38,260 --> 00:38:39,260 Anda tahu saya tidak bisa. 385 00:38:39,380 --> 00:38:41,020 Yang saya tahu adalah ini. 386 00:38:41,580 --> 00:38:43,520 Anda memamerkan diri Anda sebagai seorang nabi. 387 00:38:43,920 --> 00:38:45,060 Seorang penyair pejuang. 388 00:38:45,800 --> 00:38:47,180 Seorang juara cahaya. 389 00:38:47,700 --> 00:38:55,700 Namun ketika hari kesulitan tiba, Anda bahkan tidak bisa menyelamatkan mereka yang paling mempercayaimu. 390 00:39:31,900 --> 00:39:34,600 Para dewa memihakmu malam ini, kawan. 391 00:39:35,600 --> 00:39:36,600 Maaf untukmu. 392 00:39:36,880 --> 00:39:39,080 Semoga kerutannya banyak di dalamnya Saxon, ya? 393 00:39:44,030 --> 00:39:45,580 Saya mengutus Anda untuk berbicara atas nama saya. 394 00:39:46,800 --> 00:39:48,920 Anna, aku menemukanmu di sini sedang bermain game. 395 00:39:49,460 --> 00:39:53,820 Teman-teman, menurutku ada paku yang terbelah lembah selanjutnya, selesai? 396 00:39:55,180 --> 00:39:56,460 Ambil satu atau dua sibera, ya? 397 00:39:58,840 --> 00:39:59,840 Wow. 398 00:40:10,700 --> 00:40:12,660 Anda telah banyak belajar tentang pertarungan, kalau begitu, saudara. 399 00:40:14,250 --> 00:40:16,270 Dan tuanmu menanyakan sebuah pertanyaan padamu. 400 00:40:18,490 --> 00:40:20,710 Dan Tuanku harus menggunakan akalnya. 401 00:40:25,310 --> 00:40:26,550 Apa yang kamu lihat di sana, saudara? 402 00:40:31,340 --> 00:40:32,890 Separuh dari garis-garis itu saling membenci. 403 00:40:33,470 --> 00:40:36,090 Tapi malam ini, mereka mengira mereka bersaudara. 404 00:40:38,010 --> 00:40:40,190 Dan mereka semua bersatu di belakang Anda. 405 00:40:43,580 --> 00:40:44,580 Jadi sama-sama. 406 00:40:48,800 --> 00:40:50,210 Dan apakah Gaulas ada di belakangku? 407 00:40:53,210 --> 00:40:54,750 Anda mempersiapkan pidato saya seperti yang Anda minta. 408 00:40:56,430 --> 00:40:57,430 Dan? 409 00:41:01,330 --> 00:41:02,330 Dan itu berjalan buruk. 410 00:41:03,380 --> 00:41:06,100 Demi tulang ayah kita, aku memberimu satu tugas tunggal. 411 00:41:21,270 --> 00:41:22,700 Dia orang tua yang sombong dan bodoh! 412 00:41:24,130 --> 00:41:28,180 Orang tua bodoh yang sombong itu adalah yang paling hebat pejuang yang dihormati di kamp ini. 413 00:41:28,720 --> 00:41:31,240 Dia telah menghadapi Saxon sebelumnya dan menang. 414 00:41:31,635 --> 00:41:32,240 Merampok pesta. 415 00:41:32,520 --> 00:41:33,840 Itu lebih dari yang telah Anda lakukan. 416 00:41:34,920 --> 00:41:37,300 Oh, aku tidak mempertanyakan keahlianmu dan keberanian dalam pertempuran. 417 00:41:38,320 --> 00:41:39,640 Seperti yang dilakukan raja-raja lainnya. 418 00:41:41,560 --> 00:41:45,240 Dan jika Gaulas menarik pasukan perangnya, mereka pasti akan mengikuti. 419 00:41:55,190 --> 00:41:57,010 Kita tidak bisa membiarkan kekuatan kita terpecah. 420 00:41:57,690 --> 00:41:58,690 Bahkan tidak oleh satu orang. 421 00:42:00,080 --> 00:42:03,030 Jika kita melakukannya, musuh akan menang. 422 00:42:05,160 --> 00:42:06,470 Dan Inggris akan kalah. 423 00:42:09,570 --> 00:42:10,570 Bahkan tanpa perlawanan. 424 00:42:24,440 --> 00:42:26,860 Bukan sambutan yang Anda harapkan untuk. 425 00:42:28,180 --> 00:42:30,220 Persis seperti penyambutan yang saya alami mengharapkan. 426 00:42:32,460 --> 00:42:34,460 Maafkan saya, Tuanku, tapi mengapa kami melakukannya datang ke sini? 427 00:42:36,220 --> 00:42:37,620 Saya harus kembali ke tempat saya datang. 428 00:42:38,910 --> 00:42:40,420 Sampai ke awal. 429 00:42:43,140 --> 00:42:47,661 Tanpa utara, raja-raja Inggris akan menderita tidak cukup kuat untuk mengusir penjajah. 430 00:42:50,895 --> 00:42:55,817 Bahkan Anda mungkin kesulitan membujuk seorang raja siapa yang membencimu, siapa yang menyalahkanmu 431 00:42:55,841 --> 00:42:57,340 Aku tahu apa yang dia salahkan padaku. 432 00:42:58,490 --> 00:43:00,520 Maka Anda tahu betapa sulitnya hal ini menjadi. 433 00:43:04,170 --> 00:43:08,070 Dan Anda mungkin tidak menyadarinya, tetapi kami menyadarinya saat ini terkunci di ruang bawah tanah. 434 00:43:10,910 --> 00:43:11,910 saya telah memperhatikannya. 435 00:43:19,150 --> 00:43:22,230 Kemarahan Custinin sangat besar, tapi akan berlalu. 436 00:43:24,010 --> 00:43:25,130 Kami pernah terikat bersama. 437 00:43:25,210 --> 00:43:26,350 Ikatan itu tidak akan gagal. 438 00:43:27,590 --> 00:43:28,790 Dia masih pria yang kukenal. 439 00:43:29,950 --> 00:43:30,950 Apakah kamu yakin? 440 00:43:33,240 --> 00:43:34,950 Anda sekarang adalah raja laut. 441 00:43:35,830 --> 00:43:37,747 Raja laut. 442 00:43:37,771 --> 00:43:39,490 Dan raja laut. 443 00:43:39,870 --> 00:43:41,870 Dan raja laut. 444 00:43:42,850 --> 00:43:44,690 Atas nama dewa laut. 445 00:43:45,070 --> 00:43:46,430 Atas nama dewa laut. 446 00:43:47,590 --> 00:43:49,130 Dan nama raja laut. 447 00:43:50,395 --> 00:43:52,550 Ini adalah hadiah kami, 448 00:43:53,990 --> 00:43:54,990 dan kutukan kita. 449 00:43:57,910 --> 00:43:59,270 Semua pria berubah, Tuan. 450 00:44:02,290 --> 00:44:03,290 Bahkan kita. 451 00:44:21,770 --> 00:44:24,250 Ini merupakan penghinaan bagi kita semua. 452 00:44:24,950 --> 00:44:25,950 Tidak peduli ayahnya. 453 00:44:27,860 --> 00:44:31,490 Anak laki-laki itu seharusnya berkonsultasi dengan kami sebelumnya menamai saudaranya bebek. 454 00:44:33,110 --> 00:44:37,730 Mungkin di morica kita ada seorang raja yang memerintahnya atas yang lain sesuai keinginannya. 455 00:44:43,980 --> 00:44:45,760 Tapi bukan itu yang dilakukan di sini. 456 00:44:53,410 --> 00:44:54,940 Anda selalu memiliki lidah yang sadar. 457 00:44:56,380 --> 00:44:58,540 Ludahi hal yang sedang Anda coba berakhir. 458 00:45:00,370 --> 00:45:04,720 Hanya saja aku bersumpah pada Aurelius, bukan untuk kebodohan saudaranya. 459 00:45:05,580 --> 00:45:08,880 Kita harus memiliki panglima perang yang bisa memimpin kita menuju kemenangan. 460 00:45:11,470 --> 00:45:12,700 Dan Dunlop itu benar. 461 00:45:13,710 --> 00:45:16,840 Jika ingin ada bebek Britanniarum, mari kita putuskan dalam dewan. 462 00:45:18,545 --> 00:45:19,940 Kita semua adalah raja, bukan? 463 00:45:20,580 --> 00:45:23,540 Bukankah kita semua membekali dan melatih perang kita sendiri band? 464 00:45:24,940 --> 00:45:26,680 Bukankah kita berhak menentukan siapa yang akan memimpin mereka? 465 00:45:28,530 --> 00:45:32,140 Dan jika Aurelius menolak untuk mengindahkan kita kebijaksanaan? 466 00:45:34,330 --> 00:45:35,560 Maka dia harus ditantang. 467 00:45:36,740 --> 00:45:39,820 Anda sendiri yang mengatakannya, Anda bersumpah anak laki-laki itu. 468 00:45:40,630 --> 00:45:44,560 Dan seperti yang telah Anda katakan, Anda belum melakukannya. 469 00:46:12,530 --> 00:46:13,940 Mereka adalah dua ular yang merayap. 470 00:46:16,400 --> 00:46:17,400 Aku tahu. 471 00:46:17,900 --> 00:46:19,280 Lalu kenapa kamu menghibur mereka? 472 00:46:20,820 --> 00:46:24,960 Karena mereka adalah raja Inggris dan karena mereka mengatakan kebenaran. 473 00:46:26,380 --> 00:46:28,100 Saudara-saudara adalah pria terhormat. 474 00:46:29,440 --> 00:46:30,440 Aurelius, mungkin. 475 00:46:32,550 --> 00:46:35,380 Tapi dia masih muda, belum mencoba. 476 00:46:37,100 --> 00:46:40,540 Berperang dengan Saxon, tidak ada tempat untuk itu belajar bagaimana memimpin. 477 00:46:41,700 --> 00:46:43,080 Anda belajar dalam pertempuran. 478 00:46:44,945 --> 00:46:46,880 Betapa miripnya kamu dengan ibumu. 479 00:46:47,680 --> 00:46:50,040 Kapanpun suasana hati yang buruk akan turun, dia akan berbicara kepadaku seperti itu. 480 00:46:50,645 --> 00:46:53,240 Nada bicaramu, ayah, aku bisa melihatnya. 481 00:46:54,800 --> 00:46:59,740 Terkadang kehormatan menuntut hal itu dari kita akan sangat bodoh untuk memenuhinya. 482 00:47:02,440 --> 00:47:03,680 Ini adalah cara seorang raja. 483 00:47:05,750 --> 00:47:07,400 Ini bukan caramu. 484 00:47:28,890 --> 00:47:31,180 Apakah ruang bawah tanahku memberimu waktu untuk berpikir, Merlin? 485 00:47:33,140 --> 00:47:34,140 Mereka punya. 486 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 Waktu yang sangat saya butuhkan. 487 00:47:41,300 --> 00:47:42,500 Mereka juga punya untukku. 488 00:47:44,100 --> 00:47:48,920 Anda tahu, sejujurnya, saya tidak percaya Aku akan bertemu denganmu lagi. 489 00:47:50,600 --> 00:47:51,600 Sekali, 490 00:47:56,460 --> 00:47:59,140 ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu. 491 00:48:00,100 --> 00:48:01,100 Banyak hal. 492 00:48:03,370 --> 00:48:08,400 Namun sekarang, setelah bertahun-tahun, 493 00:48:11,890 --> 00:48:16,900 Saya menemukan tidak ada yang tersisa di hati saya tapi keadilan. 494 00:48:18,540 --> 00:48:20,280 Anda adalah seorang ayah bagi saya. 495 00:48:21,920 --> 00:48:23,140 Dan kamu adalah seorang putra. 496 00:48:27,690 --> 00:48:28,690 Saya mencoba. 497 00:48:28,830 --> 00:48:29,830 Anda gagal! 498 00:48:30,470 --> 00:48:35,250 Dan sekarang aku akan menentukan harga ayahmu untuk kegagalan itu! 499 00:48:42,020 --> 00:48:44,724 Dan dengan yang terbaik menyesal, itu pada jam itu 500 00:48:44,748 --> 00:48:48,300 kesengsaraan, jarak antara wilayah kita terlalu jauh. 501 00:48:48,855 --> 00:48:52,321 Selanjutnya, saat orang Irlandia melakukan penggerebekan tingkatkan... Sudah cukup! 502 00:48:52,460 --> 00:48:53,460 Kerudungnya tidak datang. 503 00:48:54,950 --> 00:48:56,910 Pernahkah kita menerima balasan dari kita yang lain surat? 504 00:49:02,890 --> 00:49:06,420 Keduanya meminta maaf karena tidak mampu mengirim bantuan. 505 00:49:07,400 --> 00:49:10,500 Dan dengan rasa benci pada anak-anak kita, kami tidak mendengar kabar sama sekali. 506 00:49:11,080 --> 00:49:12,160 Cowlings dan pengkhianat! 507 00:49:13,180 --> 00:49:13,897 Aku harus menggantung semuanya. 508 00:49:13,921 --> 00:49:14,921 Terima kasih. 509 00:49:15,070 --> 00:49:16,950 Kami mengirim balasan berterima kasih kepada mereka atas mereka jawaban. 510 00:49:20,870 --> 00:49:24,567 Bahkan dengan semua perang band di sini, kami masih belum melakukannya 511 00:49:24,591 --> 00:49:27,301 membuat lebih dari kekuatan setengah legiun. 512 00:49:29,120 --> 00:49:30,980 Musuh kita tidak terorganisir dan tidak disiplin. 513 00:49:32,190 --> 00:49:39,780 Maafkan saya, Tuan Aurelius, tapi musuh kami tumbuh lebih kuat dari waktu ke waktu. 514 00:49:40,380 --> 00:49:44,920 Setiap hari, semakin banyak kapal yang melintasi lautan membawa Saxon, Angles, Rami. 515 00:49:46,080 --> 00:49:48,400 Kami kalah lima lawan satu. 516 00:49:48,840 --> 00:49:51,320 Keluarga Emry mengumpulkan raja-raja Utara. 517 00:49:53,000 --> 00:49:55,020 Kelompok perang mungkin sedang menuju Orade bahkan sekarang. 518 00:49:55,200 --> 00:49:55,700 Bisa saja. 519 00:49:55,800 --> 00:49:59,720 Korea Utara tidak peduli jika kita hidup dalam damai atau terbakar di obor. 520 00:50:01,330 --> 00:50:04,580 Marilah kita berbicara jujur di antara kita sendiri, saudara laki-laki. 521 00:50:05,340 --> 00:50:08,145 Tidak sejak zaman legiun punya begitu banyak 522 00:50:08,169 --> 00:50:10,360 musuh berkumpul di pulau perkasa. 523 00:50:10,780 --> 00:50:16,580 Jika kita ingin mempunyai harapan untuk menang, pasti tidak ada yang tersisa secara kebetulan. 524 00:50:18,875 --> 00:50:21,960 Saya meminta kita untuk menamai Raja Gorlas sebagai Dux Inggris. 525 00:50:22,960 --> 00:50:23,960 Kamu bajingan. 526 00:50:26,150 --> 00:50:27,180 Saya mendukung pilihan ini. 527 00:50:28,200 --> 00:50:28,720 Ini adalah pengkhianatan. 528 00:50:29,110 --> 00:50:31,220 Kakakmu belum menjadi raja. 529 00:50:32,370 --> 00:50:34,180 Dan siapa yang menentang klaimnya? 530 00:50:35,180 --> 00:50:36,180 Saya bersedia. 531 00:50:39,330 --> 00:50:44,900 Dan sebelum kita bermain membuat raja, ada perang yang harus dimenangkan. 532 00:50:45,760 --> 00:50:50,480 Pemilihan bebek bisa berarti perbedaan antara kemenangan dan kekalahan. 533 00:50:51,460 --> 00:50:58,780 Saya meminta Anda dan saudara Anda untuk minggir dan biarkan orang lain memimpin. 534 00:50:59,520 --> 00:51:00,520 Kamu bajingan! 535 00:51:00,800 --> 00:51:04,614 Untuk mengikuti Anda akan melakukannya tidak hanya berarti kematian 536 00:51:04,638 --> 00:51:07,780 dari banyak, itu berarti kematian Inggris. 537 00:51:08,160 --> 00:51:10,100 Jika kematian datang, maka kematianlah yang datang terlebih dahulu kepadamu. 538 00:51:10,200 --> 00:51:11,200 Cukup! 539 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 Cukup! 540 00:51:15,040 --> 00:51:16,040 Mantap, saudara. 541 00:51:18,450 --> 00:51:19,860 Kita tidak bisa kehilangan satu orang pun. 542 00:51:23,450 --> 00:51:24,690 Maukah kamu mengikutiku ke medan perang? 543 00:51:28,270 --> 00:51:32,107 Aku tidak akan mengirim anak-anak tuanku untuk mati 544 00:51:32,131 --> 00:51:36,921 di belakang dua orang yang tidak disiplin dan anak laki-laki yang tidak terlatih. 545 00:51:38,020 --> 00:51:40,360 Lalu kita akan menyelesaikannya dengan cara lama. 546 00:51:41,760 --> 00:51:42,840 Jadi kita harus. 547 00:51:49,030 --> 00:51:51,830 Angkat lengan dan perisaiku di hadapan sapi tua ini berubah pikiran. 548 00:51:52,270 --> 00:51:53,270 Tidak tidak tidak. 549 00:51:54,315 --> 00:51:55,875 Mereka menantang saya untuk tahta. 550 00:51:57,480 --> 00:52:00,710 Jika saya ingin menjadi raja tertinggi, ini adalah pertarungan saya harus menang. 551 00:52:32,910 --> 00:52:34,870 Tahukah Anda apa hukumannya Atlantis? 552 00:52:35,430 --> 00:52:36,490 Karena mengkhianati seorang raja? 553 00:52:42,095 --> 00:52:43,260 Aku tahu kesedihanmu, Tuhan. 554 00:52:44,540 --> 00:52:45,540 Ini milikku. 555 00:52:46,720 --> 00:52:48,020 Padahal aku menanggungnya tidak seperti kamu. 556 00:52:48,200 --> 00:52:49,620 Anda tidak menanggungnya sama sekali. 557 00:52:52,560 --> 00:52:53,560 Tapi kamu akan melakukannya. 558 00:53:06,640 --> 00:53:07,640 Apa yang sedang kamu lakukan? 559 00:53:08,320 --> 00:53:09,840 Peles tidak ada hubungannya dengan hari itu. 560 00:53:11,460 --> 00:53:12,500 Dia mengikuti tuannya. 561 00:53:13,480 --> 00:53:14,580 Dan dia mengecewakan anak saya. 562 00:53:15,620 --> 00:53:16,740 Castinus, hentikan kegilaan ini. 563 00:53:17,620 --> 00:53:18,620 Pertengkaranmu denganku. 564 00:53:30,260 --> 00:53:31,260 Tidak. 565 00:53:40,210 --> 00:53:42,750 Perhatikan dan derita seperti aku menderita. 566 00:53:48,070 --> 00:53:49,070 Lihatlah dirimu. 567 00:53:49,590 --> 00:53:51,550 Anda hanya akan membiarkan dia mati, bukan? 568 00:53:52,630 --> 00:53:53,730 Seperti kamu membiarkannya mati. 569 00:53:55,010 --> 00:53:56,010 Tolong Castinum. 570 00:53:56,350 --> 00:53:58,430 Yang harus kamu lakukan hanyalah membunuhku. 571 00:53:59,090 --> 00:54:00,090 Dan selamatkan dia. 572 00:54:02,330 --> 00:54:04,010 Sepertinya kamu bisa menyelamatkannya. 573 00:54:12,740 --> 00:54:14,740 Tunjukkan padaku kamu bisa menyelamatkannya! 574 00:56:22,620 --> 00:56:23,620 Selesaikan itu. 575 00:56:25,530 --> 00:56:26,530 Lanjutkan! 576 00:56:27,150 --> 00:56:28,150 Selesaikan! 577 00:56:33,520 --> 00:56:34,520 Selesaikan! 578 00:56:36,860 --> 00:56:39,980 Ini kedua kalinya Anda menemukannya dirimu di bawah pedangku, Raja Castanen. 579 00:56:42,460 --> 00:56:43,460 Anda tidak akan menjadi orang ketiga. 580 00:57:12,070 --> 00:57:15,640 Jangan sia-siakan kekuatanmu pada anjing ini. 581 00:57:16,300 --> 00:57:17,300 Saya adalah panglima perang Anda. 582 00:57:17,360 --> 00:57:18,360 Biarkan aku menjadi juaramu. 583 00:57:18,480 --> 00:57:18,800 saya tidak bisa. 584 00:57:19,300 --> 00:57:21,380 Ini skema mereka di tempat kerja, saudara. 585 00:57:21,880 --> 00:57:22,740 Dia berusaha memimpikanmu. 586 00:57:22,880 --> 00:57:23,880 Jangan menyerah pada mereka. 587 00:57:25,940 --> 00:57:27,700 Tolong, Saudaraku, biarkan aku bertarung. 588 00:57:29,690 --> 00:57:30,920 Dia adalah seorang pejuang yang hebat. 589 00:57:31,600 --> 00:57:33,300 Seorang pejuang berpengalaman. 590 00:57:36,210 --> 00:57:37,210 Dia akan membunuhmu. 591 00:57:39,500 --> 00:57:40,840 Inilah yang seharusnya terjadi. 592 00:57:42,320 --> 00:57:43,400 Jiwa ada di tangan Tuhan. 593 00:57:46,680 --> 00:57:47,860 Tuhan itu berubah-ubah, saudara. 594 00:57:48,900 --> 00:57:49,900 Bukan Tuhanku. 595 00:58:05,150 --> 00:58:06,150 Pedangnya adalah Inggris. 596 00:58:09,930 --> 00:58:12,090 Aku tidak akan tinggal di pedang mulia ini Darah Inggris. 597 00:58:14,160 --> 00:58:15,760 Ini, berikan milikmu padaku. 598 00:58:24,480 --> 00:58:27,040 Dia kuat, tapi lambat. 599 00:58:27,680 --> 00:58:29,500 Timbang dia dan serang tanpa ampun. 600 00:58:49,600 --> 00:58:53,200 Saya akan mengatakan ini sekali lagi, di sidang dari semuanya. 601 00:58:55,580 --> 00:58:57,020 Hasilkan klaim Anda. 602 00:58:58,700 --> 00:59:00,180 Banyak kata yang diucapkan dalam kemarahan. 603 00:59:02,040 --> 00:59:05,960 Saya akan tetap memaafkan jika Anda setuju untuk membungkuk lutut. 604 00:59:08,960 --> 00:59:09,960 Jadilah itu! 605 00:59:10,760 --> 00:59:12,820 Darahmu menjadi tanggunganmu sendiri! 606 01:04:15,470 --> 01:04:16,850 Aku tidak boleh digendong. 607 01:04:45,470 --> 01:04:47,530 Dia tidak pernah menjadi pelayan yang diberikan hal-hal lembut. 608 01:04:49,640 --> 01:04:51,050 Seperti pita dan bunga. 609 01:04:55,440 --> 01:04:56,680 Anda membuat perubahan itu, Anda tahu. 610 01:04:59,770 --> 01:05:00,800 Anda tidak membawanya masuk. 611 01:05:02,360 --> 01:05:03,360 Tidak. 612 01:05:05,920 --> 01:05:06,920 Tampaknya benar. 613 01:05:08,200 --> 01:05:09,680 Bahwa dia harus beristirahat di sini. 614 01:05:15,870 --> 01:05:17,230 Saya mencoba menyelamatkannya. 615 01:05:20,930 --> 01:05:28,550 Dengan segenap kekuatanku, dengan segenap kekuatanku, dengan semua yang kumiliki. 616 01:05:33,680 --> 01:05:35,700 Ceritakan padaku tentang saudara-saudaramu yang sekarang melayani. 617 01:05:39,890 --> 01:05:41,190 Raelius adalah keturunan bangsawan. 618 01:05:44,850 --> 01:05:47,190 Dia adalah pria Romawi dan Inggris darah. 619 01:05:47,910 --> 01:05:51,810 Meskipun masih muda, dia memiliki kebijaksanaan yang melebihi dirinya tahun. 620 01:05:54,890 --> 01:05:56,570 Saya telah melihat masa depannya dalam api. 621 01:05:58,500 --> 01:05:59,580 Saya pernah melihatnya memimpin pasukan. 622 01:06:00,960 --> 01:06:02,240 Saya telah melihat keberaniannya dalam pertempuran. 623 01:06:03,950 --> 01:06:08,010 Saya telah melihatnya menjalankan keadilan dan belas kasihan. 624 01:06:08,170 --> 01:06:11,010 Saya percaya dia adalah raja tertinggi ini kebutuhan lahan. 625 01:06:12,610 --> 01:06:13,610 Dan yang lainnya? 626 01:06:20,800 --> 01:06:22,860 Kegelapan besar menimpa negeri ini. 627 01:06:24,300 --> 01:06:28,600 Benar atau salah, saudara-saudara ini adalah kita hanya berharap untuk menentangnya. 628 01:06:30,240 --> 01:06:31,380 Bukan satu-satunya harapan kami. 629 01:06:38,940 --> 01:06:41,100 Raja-raja utara akan pergi ke tempat mereka bantuan. 630 01:06:44,250 --> 01:06:45,250 Anda memegang janji saya. 631 01:06:56,790 --> 01:06:57,790 Minumlah ini. 632 01:06:58,950 --> 01:06:59,950 Mudah. 633 01:07:00,850 --> 01:07:01,850 Mudah. 634 01:07:05,710 --> 01:07:06,710 Minum. 635 01:07:36,400 --> 01:07:37,097 Para raja. 636 01:07:37,121 --> 01:07:40,360 Apakah Anda melihat raja-raja? 637 01:07:44,240 --> 01:07:45,240 Akankah mereka mengikuti? 638 01:07:46,120 --> 01:07:47,660 Para dewa mengambil raja, Raelius. 639 01:07:48,540 --> 01:07:49,020 Para pria. 640 01:07:49,480 --> 01:07:50,480 Para pria, saudara. 641 01:07:51,640 --> 01:07:54,920 Setelah apa yang mereka lihat, mereka membuat Anda bosan Hades sendiri. 642 01:08:05,985 --> 01:08:10,720 Jangan biarkan mereka mendengarku menjerit. 643 01:09:20,640 --> 01:09:21,640 Tinggal. 644 01:11:05,980 --> 01:11:09,430 Saya Kestenin, raja Gothay dan Keliton. 645 01:11:10,210 --> 01:11:12,090 Anda telah bertemu putri saya, Ganyeda. 646 01:11:16,030 --> 01:11:17,030 Ganyeda? 647 01:11:18,610 --> 01:11:21,570 Aku mendapati diriku selalu ingin tahu tentangmu, Merlin. 648 01:11:22,630 --> 01:11:22,850 Aku membencimu. 649 01:11:22,970 --> 01:11:24,170 Anda tidak mengungkapkan rahasia Anda. 650 01:11:24,770 --> 01:11:26,990 Saya akan meminta Anda untuk menghabiskan musim dingin di sini bersama kami. 651 01:11:27,550 --> 01:11:28,950 Kamu lupa kalau aku kenal ayahmu. 652 01:11:29,430 --> 01:11:30,470 Anda memiliki kehadirannya. 653 01:11:31,890 --> 01:11:32,890 Tinggal. 654 01:11:39,660 --> 01:11:42,220 Saya merasakan bahaya di tempat ini. 655 01:11:49,940 --> 01:11:50,940 Ganyeda?